1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,470 --> 00:01:35,310
[Llamas ardientes]

3
00:01:35,310 --> 00:01:38,000
[Episodio 35]

4
00:01:54,470 --> 00:01:55,229
Bei.

5
00:01:57,190 --> 00:01:57,950
Gou me dijo que

6
00:01:57,950 --> 00:01:58,990
lo salvaste

7
00:01:58,990 --> 00:02:00,040
junto al mar.

8
00:02:00,040 --> 00:02:01,440
Gracias por salvarlo.

9
00:02:01,750 --> 00:02:02,680
De nada.

10
00:02:04,230 --> 00:02:05,330
¿Gou?

11
00:02:06,910 --> 00:02:08,669
¿Te refieres a Wu Geng?

12
00:02:10,190 --> 00:02:11,790
¿Por qué llamas a Wu Geng?

13
00:02:11,790 --> 00:02:13,630
diferente a todos los demás?

14
00:02:13,630 --> 00:02:14,590
Su nombre era Gou.

15
00:02:14,590 --> 00:02:15,750
cuando nos conocimos por primera vez.

16
00:02:16,030 --> 00:02:17,870
No importa lo heroico que se haya vuelto,

17
00:02:17,870 --> 00:02:18,630
en mi corazón,

18
00:02:18,630 --> 00:02:19,870
Él sigue siendo Gou.

19
00:02:23,030 --> 00:02:24,290
Es decir,

20
00:02:24,950 --> 00:02:26,350
los enamorados

21
00:02:26,350 --> 00:02:28,110
tienen nombres especiales el uno para el otro, ¿verdad?

22
00:02:28,110 --> 00:02:29,150
Creo que sí.

23
00:02:29,190 --> 00:02:30,350
Yo tampoco estoy seguro.

24
00:02:32,030 --> 00:02:32,829
Entonces déjame preguntarte

25
00:02:32,829 --> 00:02:34,490
algo de lo que estés seguro.

26
00:02:34,910 --> 00:02:36,030
¿Cómo se siente?

27
00:02:36,030 --> 00:02:37,490
¿Estar enamorado de Wu Geng?

28
00:02:39,750 --> 00:02:41,510
¿Sabes qué es el amor?

29
00:02:42,870 --> 00:02:44,020
Por supuesto que sí.

30
00:02:47,950 --> 00:02:49,880
Mi madre una vez me dijo que

31
00:02:50,030 --> 00:02:51,710
si pudiera reconocer a esa persona de un vistazo

32
00:02:51,710 --> 00:02:53,310
en todo el mar,

33
00:02:53,590 --> 00:02:55,110
si quisiera darle

34
00:02:55,110 --> 00:02:57,310
las perlas y corales más bellos bajo el mar,

35
00:02:57,310 --> 00:02:58,190
y si quisiera cantar

36
00:02:58,190 --> 00:03:00,230
la Canción de la Etérea más hermosa para él,

37
00:03:00,230 --> 00:03:01,810
Eso significa que lo amo.

38
00:03:02,030 --> 00:03:03,270
Tu madre tenía razón.

39
00:03:03,270 --> 00:03:04,870
Entonces, ¿conociste a esa persona?

40
00:03:10,350 --> 00:03:11,830
Creo que lo hice.

41
00:03:12,830 --> 00:03:14,930
Cuando escuché por primera vez los latidos de su corazón,

42
00:03:15,270 --> 00:03:16,470
Me di cuenta de que

43
00:03:16,630 --> 00:03:17,870
era algo aun mas hermoso

44
00:03:17,870 --> 00:03:19,530
que la Canción de la Etérea.

45
00:03:19,710 --> 00:03:20,510
¿En realidad?

46
00:03:20,710 --> 00:03:21,510
¿Quién es esa persona?

47
00:03:21,510 --> 00:03:22,630
Tengo mucha curiosidad.

48
00:03:22,950 --> 00:03:24,200
Es Wu Geng.

49
00:03:25,030 --> 00:03:26,870
Bai Cai, ¿también amas a Wu Geng?

50
00:03:26,870 --> 00:03:28,030
¿Así?

51
00:03:28,750 --> 00:03:30,520
No querrás verlo triste.

52
00:03:30,630 --> 00:03:32,829
Sólo quieres verlo feliz todos los días.

53
00:03:33,030 --> 00:03:34,320
Lo que quiera hacer,

54
00:03:34,320 --> 00:03:36,250
quieres ayudarlo a lograrlo.

55
00:03:37,710 --> 00:03:38,510
Bei.

56
00:03:38,870 --> 00:03:40,870
Así se siente amar a alguien.

57
00:03:41,020 --> 00:03:41,870
pero

58
00:03:41,870 --> 00:03:43,630
se necesitan dos.

59
00:03:43,790 --> 00:03:45,790
Sólo si lo amas y él también te ama

60
00:03:45,790 --> 00:03:47,310
¿Podéis estar juntos?

61
00:03:47,590 --> 00:03:48,990
Pero si la persona que te gusta

62
00:03:48,990 --> 00:03:50,550
ya esta enamorada de otra persona,

63
00:03:50,550 --> 00:03:52,630
no pueden estar juntos.

64
00:04:23,820 --> 00:04:24,680
Su Alteza.

65
00:04:27,630 --> 00:04:28,510
Su Alteza.

66
00:04:28,830 --> 00:04:30,070
Antes de que oscurezca,

67
00:04:30,230 --> 00:04:31,430
la reparación del buque de guerra

68
00:04:31,430 --> 00:04:32,710
se completará.

69
00:04:33,110 --> 00:04:35,260
En la superficie,

70
00:04:35,550 --> 00:04:36,909
nuestro buque de guerra no se ve diferente

71
00:04:36,909 --> 00:04:38,830
de los barcos de heliotropo anteriores.

72
00:04:38,830 --> 00:04:40,030
Pero reemplazamos

73
00:04:40,030 --> 00:04:41,270
todos los materiales con

74
00:04:41,310 --> 00:04:43,180
Los materiales más resistentes que puede utilizar un buque de guerra.

75
00:04:43,180 --> 00:04:45,110
y amplió el espacio de la cabina

76
00:04:45,110 --> 00:04:46,440
para que todos nuestros guerreros

77
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
puede esconderse en el barco,

78
00:04:48,390 --> 00:04:49,630
sano y salvo.

79
00:04:50,630 --> 00:04:51,470
Bien.

80
00:04:53,790 --> 00:04:55,630
Wu Geng, estamos aquí.

81
00:05:20,920 --> 00:05:23,250
[Reef Henge] [Las ruinas en el mar]

82
00:05:25,590 --> 00:05:27,300
Para atacar el Reino Inmortal, la primera prueba.

83
00:05:27,300 --> 00:05:28,560
será el Reef Henge.

84
00:05:32,470 --> 00:05:33,710
Los guardias del Clan Espíritu del Mar

85
00:05:33,710 --> 00:05:35,030
subirá a bordo para realizar inspecciones.

86
00:05:35,030 --> 00:05:36,350
Mientras podamos pasar la inspección,

87
00:05:36,350 --> 00:05:37,550
podremos pasar

88
00:05:37,550 --> 00:05:39,010
el Mar Perdido adelante con seguridad.

89
00:05:39,590 --> 00:05:40,390
Durante 100.000 años,

90
00:05:40,390 --> 00:05:41,470
El Clan Espíritu del Mar ha sido

91
00:05:41,470 --> 00:05:42,630
custodiando este lugar.

92
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
A excepción de los barcos de mineral,

93
00:05:43,630 --> 00:05:44,830
sin barcos

94
00:05:44,830 --> 00:05:46,550
alguna vez logró abrirse paso.

95
00:05:46,550 --> 00:05:47,950
Pero esta vez tenemos a Bei aquí.

96
00:05:47,950 --> 00:05:50,350
Deberíamos poder salir adelante.

97
00:05:50,390 --> 00:05:51,909
Definitivamente haré todo lo posible para ayudarte.

98
00:05:51,909 --> 00:05:52,820
Estoy seguro.

99
00:05:53,470 --> 00:05:54,270
Bueno.

100
00:05:57,070 --> 00:05:58,790
Si el mar perdido

101
00:05:58,790 --> 00:06:00,050
es solo pan comido,

102
00:06:01,070 --> 00:06:03,470
las Ruinas en el Mar deberían ser el plato principal.

103
00:06:03,550 --> 00:06:05,360
[Reef Henge] [Las ruinas en el mar]

104
00:06:05,870 --> 00:06:06,990
El Clan Inmortal definitivamente

105
00:06:06,990 --> 00:06:08,710
envía a todos sus guerreros de élite aquí

106
00:06:08,710 --> 00:06:10,710
para asegurarse de que esté fuertemente defendido.

107
00:06:15,510 --> 00:06:17,670
Habrá una feroz batalla.

108
00:06:20,310 --> 00:06:21,310
Ya que estamos aquí,

109
00:06:21,830 --> 00:06:23,890
no temeremos las batallas feroces.

110
00:06:24,350 --> 00:06:26,820
Aunque los soldados del Clan Inmortal son buenos,

111
00:06:26,820 --> 00:06:28,350
los soldados del clan demonio

112
00:06:28,350 --> 00:06:30,080
También son valientes y formidables.

113
00:06:40,950 --> 00:06:41,750
esto

114
00:06:42,990 --> 00:06:45,520
es el lugar prohibido del Reino Inmortal,

115
00:06:45,830 --> 00:06:47,270
donde está Hei Long.

116
00:06:49,030 --> 00:06:50,230
el ha estado durmiendo

117
00:06:51,470 --> 00:06:52,590
en la tumba del cielo

118
00:06:52,590 --> 00:06:53,830
durante 100.000 años.

119
00:06:55,150 --> 00:06:57,590
Sólo se despierta cuando sucede algo grande.

120
00:06:57,590 --> 00:06:59,310
Hei Long es el guerrero más fuerte.

121
00:06:59,310 --> 00:07:00,910
en la historia del Clan Inmortal.

122
00:07:01,310 --> 00:07:02,830
Cualquiera no puede evitar sentirse asustado.

123
00:07:02,830 --> 00:07:04,870
frente a él.

124
00:07:06,030 --> 00:07:07,860
Él mató a Su Majestad

125
00:07:08,670 --> 00:07:10,470
y masacraron a nuestro pueblo.

126
00:07:12,350 --> 00:07:13,950
No importa lo poderoso que sea,

127
00:07:14,390 --> 00:07:15,710
debemos vengar a los muertos

128
00:07:16,210 --> 00:07:18,070
incluso si tenemos que arriesgar nuestras vidas.

129
00:07:21,990 --> 00:07:23,070
El mar perdido

130
00:07:23,310 --> 00:07:24,510
es nuestra primera prueba.

131
00:07:25,230 --> 00:07:26,070
Para entonces,

132
00:07:26,800 --> 00:07:27,950
todos deben esconderse

133
00:07:27,950 --> 00:07:30,190
en el compartimento de la cabina de heliotropo.

134
00:07:30,190 --> 00:07:31,550
Además, algunos de nuestros hombres

135
00:07:31,790 --> 00:07:34,050
Tendrán que fingir ser esclavos conmigo.

136
00:07:34,690 --> 00:07:36,950
Una vez que el Clan Espíritu del Mar suba a bordo para su inspección,

137
00:07:36,950 --> 00:07:38,350
seremos capaces de manejarlo

138
00:07:38,670 --> 00:07:39,870
si pasa algo.

139
00:07:40,830 --> 00:07:41,670
Entiendo.

140
00:07:45,220 --> 00:07:46,230
[Reef Henge] [Las ruinas en el mar]

141
00:08:10,230 --> 00:08:11,360
tu tampoco puedes dormir

142
00:08:12,430 --> 00:08:14,490
¿Por la expedición de mañana?

143
00:08:24,150 --> 00:08:24,950
Wu Geng.

144
00:08:25,590 --> 00:08:26,720
si pasa algo

145
00:08:26,990 --> 00:08:28,720
al Clan Demonio en el futuro,

146
00:08:29,030 --> 00:08:30,750
Espero que puedas echarles una mano.

147
00:08:32,990 --> 00:08:33,870
ya que estamos en

148
00:08:33,990 --> 00:08:35,830
el Ejército Rompe-Cielos juntos,

149
00:08:35,830 --> 00:08:37,110
somos familia.

150
00:08:37,830 --> 00:08:39,350
No importa lo que pase,

151
00:08:40,110 --> 00:08:42,039
No me quedaré al margen y no haré nada.

152
00:08:45,830 --> 00:08:48,560
El poder demoníaco de Qiongxiong Ji'e es muy fuerte.

153
00:08:48,910 --> 00:08:50,370
pero es demasiado competitivo.

154
00:08:51,150 --> 00:08:52,550
Puede que sea un gran guerrero,

155
00:08:53,310 --> 00:08:56,110
pero no puede ser el líder de todo el Clan Demonio.

156
00:08:57,910 --> 00:08:58,710
Lo sé.

157
00:08:59,440 --> 00:09:00,700
Lo vigilaré.

158
00:09:01,200 --> 00:09:03,070
Si causa algún problema,

159
00:09:03,750 --> 00:09:06,210
Lo golpearé hasta que esté completamente convencido.

160
00:09:13,950 --> 00:09:15,480
Pero lo que más me preocupa

161
00:09:16,510 --> 00:09:17,430
Sigue siendo Wu.

162
00:09:19,830 --> 00:09:21,070
A ella le gustas mucho.

163
00:09:21,090 --> 00:09:22,830
Ella te escucha en todo.

164
00:09:22,830 --> 00:09:24,430
¿De qué hay que preocuparse?

165
00:09:27,990 --> 00:09:30,470
Lo que me preocupa no es su seguridad,

166
00:09:31,910 --> 00:09:32,910
pero

167
00:09:34,110 --> 00:09:35,310
su felicidad.

168
00:09:40,750 --> 00:09:41,950
no quiero verla

169
00:09:43,430 --> 00:09:44,110
pasar el resto de su vida

170
00:09:44,110 --> 00:09:46,110
en dolor y recuerdos

171
00:09:48,470 --> 00:09:50,190
después de que me haya ido.

172
00:09:55,690 --> 00:09:58,390
Tal vez podamos encontrar

173
00:09:58,990 --> 00:09:59,910
Cómo tratar la enfermedad de petrificación

174
00:09:59,910 --> 00:10:01,840
después de que lleguemos al Reino Inmortal.

175
00:10:04,780 --> 00:10:06,040
El milagro no existe

176
00:10:06,390 --> 00:10:07,830
en este mundo.

177
00:10:08,270 --> 00:10:09,500
Los verdaderos milagros

178
00:10:10,630 --> 00:10:12,310
son hechos por nosotros.

179
00:10:21,080 --> 00:10:21,870
Al final,

180
00:10:23,030 --> 00:10:25,230
Mi vida permanecerá en el Reino Inmortal.

181
00:10:25,480 --> 00:10:26,230
Entonces,

182
00:10:27,470 --> 00:10:29,310
No puedo prometerle nada a Wu.

183
00:10:43,470 --> 00:10:44,510
No estés tan triste.

184
00:10:45,470 --> 00:10:46,350
Es sólo que tendré que irme

185
00:10:46,350 --> 00:10:48,110
antes que todos los demás.

186
00:10:48,590 --> 00:10:49,390
pero

187
00:10:50,030 --> 00:10:50,750
todavía puedo vivir

188
00:10:50,750 --> 00:10:52,030
en tus recuerdos.

189
00:11:32,870 --> 00:11:33,670
Todos.

190
00:11:34,430 --> 00:11:35,870
Estamos aquí hoy,

191
00:11:36,030 --> 00:11:38,560
listo para partir a atacar el Reino Inmortal.

192
00:11:38,870 --> 00:11:39,670
En el pasado,

193
00:11:40,030 --> 00:11:41,560
hemos pasado por mucho,

194
00:11:41,840 --> 00:11:43,370
hizo tantos preparativos,

195
00:11:43,390 --> 00:11:44,550
Trabajé tan duro,

196
00:11:44,750 --> 00:11:45,950
y sufrió mucho.

197
00:11:46,510 --> 00:11:47,670
¿Para qué es todo esto?

198
00:11:48,150 --> 00:11:49,710
¡Por la victoria!

199
00:11:50,230 --> 00:11:51,300
Así es.

200
00:11:51,430 --> 00:11:52,870
Todo es por la victoria.

201
00:11:52,990 --> 00:11:54,510
Hemos estado haciendo esfuerzos tan decididos

202
00:11:54,510 --> 00:11:55,880
y entrenando tan duro.

203
00:11:56,110 --> 00:11:58,110
No importa lo difícil que sea el camino por delante,

204
00:11:58,150 --> 00:12:00,390
y no importa cuán fuerte pueda ser nuestro oponente,

205
00:12:00,390 --> 00:12:02,030
debemos ganar.

206
00:12:02,190 --> 00:12:04,440
Incluso si morimos en el campo de batalla,

207
00:12:04,910 --> 00:12:05,950
nuestra fe

208
00:12:06,110 --> 00:12:07,670
será transmitido.

209
00:12:08,110 --> 00:12:09,230
Nuestros miembros del clan,

210
00:12:09,510 --> 00:12:10,550
nuestros descendientes,

211
00:12:10,910 --> 00:12:12,470
heredarán nuestro legado

212
00:12:12,790 --> 00:12:14,120
y seguir luchando,

213
00:12:14,310 --> 00:12:15,830
hasta que los seres vivientes en los tres reinos

214
00:12:15,830 --> 00:12:16,670
puede disfrutar

215
00:12:16,670 --> 00:12:18,780
sol y lluvia por igual,

216
00:12:19,030 --> 00:12:19,990
y vivir en este mundo juntos

217
00:12:19,990 --> 00:12:21,210
en paz.

218
00:12:21,350 --> 00:12:26,990
¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar!

219
00:12:27,310 --> 00:12:28,170
¿Tienes miedo?

220
00:12:28,230 --> 00:12:29,260
¡No!

221
00:12:29,310 --> 00:12:41,030
¡Victoria! ¡Victoria! ¡Victoria!

222
00:12:47,960 --> 00:12:50,230
¡Levante las anclas!

223
00:12:50,750 --> 00:12:51,990
¡Partiendo!

224
00:15:15,390 --> 00:15:16,330
¡Mirar!

225
00:15:16,390 --> 00:15:18,790
Pulpos arcoiris y medusas mágicas.

226
00:15:24,190 --> 00:15:24,750
Tantos.

227
00:15:24,750 --> 00:15:25,380
Y son a color.

228
00:15:25,380 --> 00:15:27,240
Sí, nunca los había visto antes.

229
00:16:42,230 --> 00:16:43,670
Mira, es tan alto.

230
00:16:43,670 --> 00:16:44,310
Mirar.

231
00:16:45,830 --> 00:16:46,550
Arcoíris.

232
00:16:46,550 --> 00:16:47,190
Arcoíris.

233
00:16:47,190 --> 00:16:48,250
Es tan hermoso.

234
00:16:53,200 --> 00:16:54,550
rara vez los vi

235
00:16:54,550 --> 00:16:56,260
Incluso cuando estaba en el mar.

236
00:16:56,310 --> 00:16:57,140
no esperaba

237
00:16:57,140 --> 00:16:58,590
Yo los vería aquí.

238
00:16:59,630 --> 00:17:00,550
Wu Geng.

239
00:17:00,660 --> 00:17:01,710
debe ser porque

240
00:17:01,710 --> 00:17:02,990
el mar conoce el propósito de nuestro viaje

241
00:17:02,990 --> 00:17:03,830
que los envio aqui

242
00:17:03,830 --> 00:17:05,359
para darnos sus bendiciones.

243
00:17:17,390 --> 00:17:18,150
debemos

244
00:17:18,150 --> 00:17:19,480
traer libertad y paz

245
00:17:19,869 --> 00:17:21,790
De vuelta al mar.

246
00:17:52,990 --> 00:17:54,300
Todos, escóndanse

247
00:17:54,430 --> 00:17:57,290
y prepárate para la inspección del Clan Espíritu del Mar.

248
00:19:02,960 --> 00:19:05,360
¿Por qué hay tan pocas piedras de sangre esta vez?

249
00:19:05,780 --> 00:19:08,350
¿Es porque Chen Jing no te disciplinó bien?

250
00:19:08,350 --> 00:19:09,630
o es porque ustedes esclavos

251
00:19:09,630 --> 00:19:10,960
¿Has estado holgazaneando?

252
00:19:11,880 --> 00:19:13,680
¿Cómo podríamos aflojar?

253
00:19:14,510 --> 00:19:15,720
Tal vez sea porque

254
00:19:15,750 --> 00:19:17,310
Esta vez abrimos una nueva mina.

255
00:19:17,310 --> 00:19:19,750
No esperábamos que no hubiera muchas piedras de sangre allí,

256
00:19:19,750 --> 00:19:21,750
así que solo obtuvimos una pequeña cantidad de ellos.

257
00:19:21,950 --> 00:19:23,420
¿Por qué necesitas 3 barcos de mineral?

258
00:19:23,550 --> 00:19:25,910
transportar una cantidad tan pequeña de piedras de sangre?

259
00:19:25,910 --> 00:19:26,710
¿tú

260
00:19:27,350 --> 00:19:28,750
llevar algo mas?

261
00:19:29,510 --> 00:19:31,070
¿Cómo podríamos llevar algo más?

262
00:19:31,070 --> 00:19:32,200
Debes estar bromeando.

263
00:20:14,370 --> 00:20:15,790
Vuelve y cuéntale a Chen Jing.

264
00:20:16,430 --> 00:20:19,030
La extracción de piedras de sangre no se puede retrasar.

265
00:20:19,390 --> 00:20:21,350
Si la próxima vez todavía quedan tan pocas piedras de sangre,

266
00:20:21,350 --> 00:20:23,410
ahórrese la molestia que vendrá.

267
00:20:23,510 --> 00:20:24,770
No volverá a suceder.

268
00:20:42,630 --> 00:20:43,390
¿Por qué la inspección?

269
00:20:43,390 --> 00:20:44,950
¿Tanto tiempo hoy?

270
00:20:45,070 --> 00:20:45,870
pensé

271
00:20:45,870 --> 00:20:46,870
El Coral Alucinación que escondí

272
00:20:46,870 --> 00:20:48,110
en el compartimento falló,

273
00:20:48,110 --> 00:20:48,870
y detectaron

274
00:20:48,870 --> 00:20:50,230
nuestro aliento.

275
00:20:50,470 --> 00:20:51,400
No falló.

276
00:20:51,630 --> 00:20:53,870
Afortunadamente, lo pensaste de antemano.

277
00:20:53,870 --> 00:20:55,330
De lo contrario, la primera prueba

278
00:20:55,430 --> 00:20:57,690
Ya habría sido una batalla feroz.

279
00:21:20,180 --> 00:21:22,470
Ustedes, esclavos insolentes.

280
00:21:22,600 --> 00:21:24,270
¿Cómo te atreves?

281
00:21:24,270 --> 00:21:25,230
jugar trucos delante de mis narices?

282
00:21:25,230 --> 00:21:27,030
Oh no, el padre está aquí.

283
00:21:28,150 --> 00:21:28,950
Volver.

284
00:21:42,750 --> 00:21:43,900
Rey Espíritu del Mar.

285
00:21:44,270 --> 00:21:46,630
Hemos inspeccionado los barcos de mineral.

286
00:21:56,070 --> 00:21:59,010
Bei, ven aquí.

287
00:22:13,390 --> 00:22:14,190
Padre.

288
00:22:22,260 --> 00:22:23,710
Eres esclavo.

289
00:22:23,870 --> 00:22:24,940
¿Crees que

290
00:22:25,030 --> 00:22:27,150
¿Podrás atravesar el Mar Perdido?

291
00:22:28,230 --> 00:22:29,030
Bei.

292
00:22:30,030 --> 00:22:32,400
¿Crees que

293
00:22:32,400 --> 00:22:34,460
¿El Coral Alucinación puede engañarme?

294
00:22:34,670 --> 00:22:36,430
Ya es bastante malo que una vez lideraras a algunos humanos.

295
00:22:36,430 --> 00:22:38,470
hacia el Mar Perdido.

296
00:22:39,030 --> 00:22:39,950
Pero ahora,

297
00:22:39,950 --> 00:22:42,150
Incluso te asociaste con estos esclavos.

298
00:22:42,640 --> 00:22:44,420
¡Estoy tan enojado!

299
00:22:44,670 --> 00:22:46,190
¡Ven aquí ya!

300
00:22:46,190 --> 00:22:47,120
Rey Espíritu del Mar.

301
00:22:49,030 --> 00:22:50,780
Nunca quisimos ser tu enemigo.

302
00:22:51,350 --> 00:22:52,580
Pero sé bien que

303
00:22:53,150 --> 00:22:54,230
el clan del espíritu del mar

304
00:22:54,390 --> 00:22:56,550
también sufre el destino de ser esclavizado y oprimido

305
00:22:56,550 --> 00:22:57,790
por el Clan Inmortal.

306
00:22:58,190 --> 00:22:59,230
Yo también sé que

307
00:22:59,870 --> 00:23:01,870
guarneciendo el Mar Perdido

308
00:23:01,870 --> 00:23:03,930
No es lo que tu Clan Espíritu Marino quiere.

309
00:23:04,110 --> 00:23:04,910
Entonces,

310
00:23:05,430 --> 00:23:07,030
si quieres recuperar

311
00:23:07,030 --> 00:23:08,390
tu libertad,

312
00:23:09,020 --> 00:23:10,430
por favor déjanos paso.

313
00:23:11,750 --> 00:23:13,030
En los tres reinos,

314
00:23:13,310 --> 00:23:15,030
El Clan Inmortal es el dominante.

315
00:23:15,030 --> 00:23:15,950
los rebeldes

316
00:23:17,110 --> 00:23:18,230
debe morir.

317
00:23:19,580 --> 00:23:21,030
Ya que estamos aquí hoy,

318
00:23:21,430 --> 00:23:23,830
Lo lograremos si nos dejas paso.

319
00:23:23,830 --> 00:23:25,030
Pero incluso si no lo haces,

320
00:23:25,470 --> 00:23:26,230
todavía estaremos

321
00:23:26,230 --> 00:23:27,850
atravesar el Mar Perdido.

322
00:23:41,750 --> 00:23:42,550
Padre.

323
00:23:54,020 --> 00:23:55,520
Aquí está el Comando del Agua.

324
00:23:56,470 --> 00:23:58,790
En nombre de los ancestros del Clan Espíritu del Mar,

325
00:23:58,790 --> 00:24:00,250
Ordeno el Clan Espíritu del Mar

326
00:24:00,470 --> 00:24:02,190
para dar paso a Wu Geng

327
00:24:02,190 --> 00:24:03,950
y abre el camino al Reino Inmortal.

328
00:24:03,950 --> 00:24:04,750
Bei.

329
00:24:05,550 --> 00:24:06,550
No pienses eso

330
00:24:06,550 --> 00:24:08,430
los dejaré ir

331
00:24:08,670 --> 00:24:11,000
ya que te falta el comando de agua.

332
00:24:11,260 --> 00:24:12,050
Bei.

333
00:24:12,590 --> 00:24:13,870
¿No entiendes?

334
00:24:13,870 --> 00:24:15,470
mis buenas intenciones?

335
00:24:15,470 --> 00:24:16,480
en realidad estoy haciendo esto

336
00:24:16,480 --> 00:24:17,670
para ti, cariño.

337
00:24:17,670 --> 00:24:20,430
Para el Clan Espíritu del Mar,

338
00:24:21,880 --> 00:24:23,870
No podemos ofender al Clan Inmortal.

339
00:24:24,230 --> 00:24:25,470
Si los ofendemos,

340
00:24:26,790 --> 00:24:27,830
todo el Clan Espíritu del Mar

341
00:24:27,830 --> 00:24:31,070
Será asesinado por Hei Long.

342
00:24:31,270 --> 00:24:32,030
Ahora,

343
00:24:32,030 --> 00:24:33,630
solo sirviendo

344
00:24:33,630 --> 00:24:35,560
el Clan Inmortal de todo corazón

345
00:24:35,670 --> 00:24:36,950
podemos vivir

346
00:24:36,950 --> 00:24:39,550
una vida pacífica.

347
00:24:44,390 --> 00:24:45,200
Padre.

348
00:24:46,210 --> 00:24:47,230
Cuando yo era pequeño,

349
00:24:47,870 --> 00:24:49,270
madre me dijo que

350
00:24:49,830 --> 00:24:51,030
nuestro mar

351
00:24:51,470 --> 00:24:53,790
representa inclusión y libertad.

352
00:24:54,440 --> 00:24:56,070
Soy la hija de la libertad.

353
00:24:56,670 --> 00:24:58,790
Pero nunca he experimentado la libertad

354
00:24:59,470 --> 00:25:01,430
o inclusión.

355
00:25:03,030 --> 00:25:04,560
Hasta donde puedo recordar,

356
00:25:05,230 --> 00:25:06,190
siempre hemos estado

357
00:25:06,190 --> 00:25:08,390
siguiendo la voluntad del Clan Inmortal

358
00:25:08,830 --> 00:25:10,070
y alejándose

359
00:25:10,350 --> 00:25:11,310
sus enemigos que quieren

360
00:25:11,310 --> 00:25:12,270
irrumpir en el mar perdido

361
00:25:12,270 --> 00:25:13,480
para ellos.

362
00:25:14,470 --> 00:25:15,270
Padre.

363
00:25:16,350 --> 00:25:17,950
Esta es mi elección.

364
00:25:20,470 --> 00:25:22,200
Creo que Wu Geng y los demás

365
00:25:22,830 --> 00:25:24,270
traerá esperanza

366
00:25:24,270 --> 00:25:25,630
De vuelta a nuestro mar.

367
00:25:29,390 --> 00:25:30,200
Bei...

368
00:25:51,590 --> 00:25:53,350
¡Oh no, ya viene!

369
00:25:53,350 --> 00:25:54,340
¡Vamos!

370
00:26:26,470 --> 00:26:27,680
Es Vacío.

371
00:26:28,190 --> 00:26:29,290
Hace 100.000 años,

372
00:26:29,390 --> 00:26:31,020
Después de la guerra de los tres reinos,

373
00:26:31,020 --> 00:26:33,030
la hostilidad de los muertos

374
00:26:33,030 --> 00:26:34,520
Se convirtió en Vacío.

375
00:26:33,570 --> 00:26:35,220
[Vacío]

376
00:26:35,000 --> 00:26:36,670
Una vez atacado por Void,

377
00:26:36,740 --> 00:26:38,230
perderás tu vida

378
00:26:38,270 --> 00:26:40,270
o tu alma

379
00:26:40,350 --> 00:26:42,110
y convertirse en su títere.

380
00:26:45,240 --> 00:26:47,270
Wu Geng, ten cuidado.

381
00:27:01,230 --> 00:27:03,230
Geng, debes tener cuidado.

382
00:27:03,470 --> 00:27:04,470
Una vez escuché en Illusion Island

383
00:27:04,470 --> 00:27:05,670
sobre el poder del Vacío.

384
00:27:05,670 --> 00:27:07,400
Incluso Hei Long no puede controlarlo.

385
00:27:08,200 --> 00:27:09,330
Déjame ayudarte.

386
00:27:58,710 --> 00:27:59,810
¡Detenlo!

387
00:27:59,910 --> 00:28:01,390
Aquellos que están corrompidos por el Vacío

388
00:28:01,390 --> 00:28:02,470
perderán la cabeza

389
00:28:02,470 --> 00:28:05,530
y se convierten en monstruos, y lo único que saben es matar.

390
00:28:10,030 --> 00:28:11,560
¿No hay solución alguna?

391
00:28:11,870 --> 00:28:13,030
No.

392
00:29:22,630 --> 00:29:23,510
Tío Ziyu.

393
00:29:23,710 --> 00:29:25,830
¿Cómo estás? ¿Puedes aguantar?

394
00:29:27,910 --> 00:29:28,710
Wu Geng.

395
00:29:29,590 --> 00:29:31,480
Algo parece andar mal con el Gran Espadachín.

396
00:29:31,480 --> 00:29:33,740
Parece que Void lo infiltró.

397
00:29:44,280 --> 00:29:45,270
Tío Ziyu.

398
00:29:45,270 --> 00:29:46,390
No te acerques a mí.

399
00:29:46,510 --> 00:29:48,110
Te haré daño.

400
00:29:52,800 --> 00:29:53,860
¡Gran espadachín!

401
00:31:16,070 --> 00:31:17,710
¡Padre, suéltame!

402
00:31:17,710 --> 00:31:19,910
Bei, no hagas nada estúpido.

403
00:31:21,030 --> 00:31:21,960
Rey Espíritu del Mar.

404
00:31:22,270 --> 00:31:23,330
¿Qué estás haciendo?

405
00:31:24,590 --> 00:31:26,270
Padre, suéltame.

406
00:31:26,630 --> 00:31:27,830
Si el Vacío entra aquí,

407
00:31:27,830 --> 00:31:29,030
todos moriremos.

408
00:31:29,030 --> 00:31:29,630
Bei.

409
00:31:29,630 --> 00:31:31,630
Perderás la vida si haces eso.

410
00:31:31,820 --> 00:31:32,820
Padre.

411
00:31:33,510 --> 00:31:35,230
Desde que nuestros antepasados me dieron el Comando del Agua,

412
00:31:35,230 --> 00:31:36,850
Debo estar a la altura de sus expectativas.

413
00:31:36,850 --> 00:31:37,500
Tu...

414
00:31:53,260 --> 00:31:54,050
¡Bei!

415
00:32:57,630 --> 00:32:58,430
¡Bei!

416
00:34:37,270 --> 00:34:38,070
¡Bei!

417
00:34:42,110 --> 00:34:42,909
¡Bei!

418
00:34:47,150 --> 00:34:47,949
¡No!

419
00:35:12,310 --> 00:35:13,270
Tío Ziyu.

420
00:35:22,010 --> 00:35:23,340
Gracias por salvarme.

421
00:35:26,180 --> 00:35:28,580
Bei, todo es gracias a ti.

422
00:35:32,670 --> 00:35:33,950
Wu Geng.

423
00:35:34,580 --> 00:35:35,620
Esto es para ti.

424
00:35:40,870 --> 00:35:43,190
Bei, ¿por qué estás...?

425
00:35:45,070 --> 00:35:47,790
Bei, ¿qué está pasando?

426
00:35:54,540 --> 00:35:55,950
Bai Cai.

427
00:35:56,760 --> 00:35:58,950
Quiero contarte un secreto.

428
00:36:00,910 --> 00:36:02,190
yo realmente

429
00:36:04,230 --> 00:36:05,470
como Wu Geng

430
00:36:05,470 --> 00:36:07,070
la forma en que lo haces.

431
00:36:09,390 --> 00:36:10,590
pero lo sé

432
00:36:11,910 --> 00:36:13,070
Wu Geng

433
00:36:14,630 --> 00:36:16,110
solo le gustas tu.

434
00:36:22,470 --> 00:36:23,670
Wu Geng.

435
00:36:25,910 --> 00:36:27,020
dijiste

436
00:36:28,070 --> 00:36:30,100
Me llevarías a ver dientes de león.

437
00:36:32,340 --> 00:36:33,130
parece

438
00:36:34,600 --> 00:36:36,760
no hay manera de que podamos hacer eso.

439
00:36:39,430 --> 00:36:40,310
dije

440
00:36:42,160 --> 00:36:43,630
te mostraria

441
00:36:43,630 --> 00:36:45,870
mi colorido mundo bajo el mar.

442
00:36:47,700 --> 00:36:48,510
parece

443
00:36:49,710 --> 00:36:51,710
tampoco hay posibilidad de hacer eso.

444
00:36:59,550 --> 00:37:00,610
Lo lamento.

445
00:37:04,030 --> 00:37:05,360
tendré que decir adiós

446
00:37:06,630 --> 00:37:08,710
para ti aquí.

447
00:37:28,880 --> 00:37:30,710
♫Bestia sin forma♫

448
00:37:29,310 --> 00:37:30,410
¡Bei!

449
00:37:30,710 --> 00:37:32,700
♫Envuelto por nubes oscuras♫

450
00:37:32,790 --> 00:37:35,030
♫Merodean en el viento♫

451
00:37:36,810 --> 00:37:39,070
♫Antes de que pudiera tomar un respiro♫

452
00:37:38,470 --> 00:37:39,390
¡Bei!

453
00:37:39,070 --> 00:37:40,660
♫Los muros del destino♫

454
00:37:41,260 --> 00:37:45,540
♫Colapsó uno tras otro♫

455
00:37:45,270 --> 00:37:46,070
¡Bei!

456
00:37:45,540 --> 00:37:48,410
♫¿Quién se defendió, quién nunca se rindió, quién mantuvo la esperanza?♫

457
00:37:47,590 --> 00:37:49,100
traeré de vuelta la libertad

458
00:37:48,410 --> 00:37:51,190
♫Orando y llamando en el abismo♫

459
00:37:49,910 --> 00:37:50,830
a ti.

460
00:37:52,200 --> 00:37:53,920
♫Apoyando algún tipo de fe♫

461
00:37:53,960 --> 00:37:57,950
♫Sosteniendo el corazón inquebrantable♫

462
00:37:59,390 --> 00:38:02,540
¡Bei!

463
00:38:00,670 --> 00:38:03,010
♫Abandonando el caos de los demonios internos♫

464
00:38:03,030 --> 00:38:04,830
♫Juntos experimentamos alegría y tristeza♫

465
00:38:04,830 --> 00:38:07,460
♫Frente a continuas dificultades♫

466
00:38:07,460 --> 00:38:08,840
♫Fuimos contracorriente♫

467
00:38:08,840 --> 00:38:15,000
♫A través de la oscuridad, lloré fuerte♫

468
00:38:16,910 --> 00:38:19,220
♫Tú y yo, nuestro orgullo se mantiene erguido♫

469
00:38:19,460 --> 00:38:20,950
♫ Atravesando la desesperación sin fin ♫

470
00:38:21,470 --> 00:38:23,370
♫Dejar que la luz brille♫

471
00:38:23,400 --> 00:38:25,270
♫Escoltando el calor a través del río♫

472
00:38:25,270 --> 00:38:31,010
♫Iluminando la primavera en el futuro♫

473
00:38:32,690 --> 00:38:33,850
♫En la desesperación, hay esperanza♫

474
00:38:33,890 --> 00:38:36,270
♫Me defendí y perdí la esperanza♫

475
00:38:34,440 --> 00:38:35,320
¡Bei!

476
00:38:36,270 --> 00:38:37,930
♫Nervioso, indefenso♫

477
00:38:37,180 --> 00:38:39,870
¿Por qué tienes que

478
00:38:37,970 --> 00:38:39,630
♫Años de melancolía♫

479
00:38:40,590 --> 00:38:42,270
¿Me dejas igual que tu madre?

480
00:38:40,730 --> 00:38:42,010
♫El tiempo es una tortura♫

481
00:38:42,050 --> 00:38:44,350
♫Esa cara, llena de resentimiento♫

482
00:38:43,590 --> 00:38:45,190
¿Qué pasó con ella y su madre?

483
00:38:44,380 --> 00:38:45,760
♫Reprimido, gruñendo♫

484
00:38:46,140 --> 00:38:48,240
♫En las ilusiones, el mundo está en constante cambio♫

485
00:38:47,510 --> 00:38:49,110
Todo fue mi culpa.

486
00:38:48,870 --> 00:38:50,930
♫Grilletes del alma♫

487
00:38:50,960 --> 00:38:52,840
♫Encadenamiento de expresiones♫

488
00:38:53,180 --> 00:38:56,890
♫La vida es una prisión; mis sueños son mis caballos ♫

489
00:38:57,000 --> 00:38:58,980
♫Luchando entre nosotros por la supervivencia♫

490
00:38:59,200 --> 00:39:04,820
♫Ven y huele las flores del caos♫

491
00:39:38,630 --> 00:39:39,430
creo que

492
00:39:40,990 --> 00:39:42,470
Bei esperaría

493
00:39:44,180 --> 00:39:45,630
que puedes tomarlo,

494
00:39:47,230 --> 00:39:50,470
la verdadera responsabilidad del Clan Espíritu del Mar.

495
00:40:06,830 --> 00:40:08,630
Ahora finalmente entiendo

496
00:40:09,510 --> 00:40:11,240
¿Qué es la libertad y la inclusión?

497
00:40:12,670 --> 00:40:14,710
Bei quería es.

498
00:40:16,750 --> 00:40:18,670
Pero mi Bei

499
00:40:20,910 --> 00:40:22,710
ya se ha ido.

500
00:41:20,070 --> 00:41:24,910
El Clan Espíritu del Mar se despide del Dios de la Guerra, Wu Geng,

501
00:41:25,270 --> 00:41:27,080
y los guerreros.

502
00:41:33,510 --> 00:41:34,510
Wu Geng.

503
00:41:35,510 --> 00:41:37,450
Espero que cuando nos volvamos a encontrar,

504
00:41:38,110 --> 00:41:40,670
puedes recuperar la libertad

505
00:41:40,870 --> 00:41:42,690
para Bei y el Clan Espíritu del Mar.

506
00:41:50,920 --> 00:41:52,170
Escuchen todos.

507
00:41:54,230 --> 00:41:55,310
¡Vamos!

508
00:41:56,090 --> 00:41:57,630
¡Prepárate para luchar!